История названия магазина Ашан
09.06.2025 в 9:42
Блюда готовые с доставкой
Современная торговая сеть Ашан сохранила свое оригинальное французское название, но с измененным произношением для российского рынка. Рассмотрим эволюцию названия бренда.
Оригинальное название компании
| Период | Название | Особенности |
| 1961-2002 | Auchan | Французское оригинальное название |
| С 2002 | Ашан | Русская адаптация названия |
Происхождение названия
Французские корни
- Название происходит от района Hauts-Chans в городе Рубе
- На местном диалекте произносилось как "Ошан"
- Основатель Жерар Мюлье выбрал это название в 1961 году
Адаптация для России
- Сохранилась оригинальная французская орфография в логотипе
- Для удобства произношения закрепилось "Ашан"
- Официальное юридическое название - "Ашан"
Особенности названия в разных странах
| Страна | Название | Год основания |
| Франция | Auchan | 1961 |
| Испания | Alcampo | 1981 |
| Португалия | Jumbo | 1996 |
| Россия | Ашан | 2002 |
Интересные факты
- В первые годы работы в России название часто произносили как "Ошан"
- Логотип сохраняет оригинальное французское написание
- В официальных документах используется название "Ашан"
Юридический аспект
В России зарегистрированы товарные знаки как "Auchan", так и "Ашан", которые юридически равнозначны и принадлежат одной компании.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Сеть магазинов Ашан предоставляет покупателям возможность вернуть или обменять товары в соответствии с законод…
Название "Ашан" (Auchan) и его вариация "Атак" (Atak) имеют общие корни и связаны с историей развития междунар…
В Екатеринбурге представлено несколько магазинов сети "Ашан" - как крупные гипермаркеты, так и магазины формат…
Гипермаркет Ашан в Липецке расположен по адресу:
Гипермаркет Ашан в составе ТРЦ "Тройка" на Красносельской в Москве находится в стадии завершения строительства…
Программа лояльности Ашан с системой марок позволяет покупателям получать вознаграждение за совершенные покупк…
Название торговой сети "Ашан" имеет французское происхождение и интересную историю перевода. Рассмотрим лингви…
Гипермаркет «Ашан» в Алтуфьево — один из крупных магазинов сети, расположенный в Северо-Восточном администрати…
Исследование покупательских корзин в гипермаркетах Ашан позволяет выявить популярные товары и потребительские …
Новинки