Как переводится название "Ашан"
09.06.2025 в 6:43
Закуски с доставкой
Происхождение названия торговой сети
Название "Ашан" (Auchan) имеет французские корни и происходит от географического названия местности, где был открыт первый магазин сети.
| Язык | Оригинальное написание | Произношение |
| Французский | Auchan | Ошан |
| Русский | Ашан | Ашан |
История названия
Первоначальное значение
- Название происходит от района "Ан-ан-Гоэль" (Auchamps-en-Gohelle) в Северной Франции
- Основатель Жерар Мюлье сократил название до "Auchan" для удобства
- В русском языке закрепилась транслитерация "Ашан"
Лингвистические особенности
- Не является аббревиатурой
- Не имеет прямого перевода на другие языки
- Сохраняет оригинальное написание в большинстве стран
Особенности названия в разных странах
| Страна | Название | Произношение |
| Франция | Auchan | Ошан |
| Россия | Ашан | Ашан |
| Китай | 欧尚 | Оушан |
| Испания | Alcampo | Алькамно |
Интересные факты
- В русском языке ударение часто ставят на первый слог (А́шан), хотя во французском - на последний (Аша́н)
- Логотип с оранжевой буквой "А" стал узнаваемым символом сети
- В некоторых регионах России магазины называют просто "Ашан" без перевода
Почему не перевели название
Международные бренды часто сохраняют оригинальное название для узнаваемости. "Ашан" не имеет конкретного значения, что делает название универсальным для всех стран. В русском языке оно легко запоминается и произносится.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Военная пенсия назначается лицам, проходившим службу в Вооруженных Силах, МВД, ФСБ и других силовых структурах…
Стоимость помидоров в сети магазинов Ашан варьируется в зависимости от сорта, сезона и региона. Представляем а…
Современные iPhone имеют встроенную функцию сканирования QR-кодов через приложение Камера. Рассмотрим различны…
В Новокузнецке представлено несколько магазинов сети Ашан различных форматов:
Изменение даты автоплатежа в ВТБ позволяет настроить удобное время для автоматического списания средств. Рассм…
Сеть гипермаркетов Ашан предлагает различные условия оплаты труда в зависимости от должности и региона. Рассмо…
Исчисленная сумма налога представляет собой предварительно рассчитанную величину налогового обязательства, опр…
НПФ Сбербанка (ныне часть Сбербанк Страхование жизни) управляет пенсионными накоплениями клиентов. Рассмотрим …
Предоставление займа обществу с ограниченной ответственностью требует соблюдения юридических формальностей и п…
Новинки