Как переводится название "Ашан"
09.06.2025 в 9:43
Сухофрукты с доставкой
Происхождение названия торговой сети
Название "Ашан" (Auchan) имеет французские корни и происходит от географического названия местности, где был открыт первый магазин сети.
| Язык | Оригинальное написание | Произношение |
| Французский | Auchan | Ошан |
| Русский | Ашан | Ашан |
История названия
Первоначальное значение
- Название происходит от района "Ан-ан-Гоэль" (Auchamps-en-Gohelle) в Северной Франции
- Основатель Жерар Мюлье сократил название до "Auchan" для удобства
- В русском языке закрепилась транслитерация "Ашан"
Лингвистические особенности
- Не является аббревиатурой
- Не имеет прямого перевода на другие языки
- Сохраняет оригинальное написание в большинстве стран
Особенности названия в разных странах
| Страна | Название | Произношение |
| Франция | Auchan | Ошан |
| Россия | Ашан | Ашан |
| Китай | 欧尚 | Оушан |
| Испания | Alcampo | Алькамно |
Интересные факты
- В русском языке ударение часто ставят на первый слог (А́шан), хотя во французском - на последний (Аша́н)
- Логотип с оранжевой буквой "А" стал узнаваемым символом сети
- В некоторых регионах России магазины называют просто "Ашан" без перевода
Почему не перевели название
Международные бренды часто сохраняют оригинальное название для узнаваемости. "Ашан" не имеет конкретного значения, что делает название универсальным для всех стран. В русском языке оно легко запоминается и произносится.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Создание нового аккаунта на устройстве Android позволяет получить доступ ко всем сервисам Google и синхронизир…
Пополнение монет в TikTok осуществляется через официальное приложение с использованием различных способов опла…
При возникновении проблем с товарами или обслуживанием в магазинах Ашан, вы можете воспользоваться следующими …
Найти ближайший к вам магазин сети Ашан можно несколькими способами:
Досрочное погашение кредита в Промсвязьбанке (ПСБ) позволяет сэкономить на процентах и сократить срок выплат. …
Получение пенсии через НПФ Сбербанка требует выполнения определенной процедуры перевода накопительной части пе…
Перед удалением каналов убедитесь, что:
Магазины "Ашан" предлагают широкий ассортимент продуктов для приготовления разнообразных блюд. В этой статье м…
Гипермаркет Ашан в районе Теплый Стан является одним из крупнейших магазинов сети в Москве. В этой статье расс…
Новинки