Как переводится название "Ашан"
09.06.2025 в 9:43
Рис с доставкой
Происхождение названия торговой сети
Название "Ашан" (Auchan) имеет французские корни и происходит от географического названия местности, где был открыт первый магазин сети.
| Язык | Оригинальное написание | Произношение |
| Французский | Auchan | Ошан |
| Русский | Ашан | Ашан |
История названия
Первоначальное значение
- Название происходит от района "Ан-ан-Гоэль" (Auchamps-en-Gohelle) в Северной Франции
- Основатель Жерар Мюлье сократил название до "Auchan" для удобства
- В русском языке закрепилась транслитерация "Ашан"
Лингвистические особенности
- Не является аббревиатурой
- Не имеет прямого перевода на другие языки
- Сохраняет оригинальное написание в большинстве стран
Особенности названия в разных странах
| Страна | Название | Произношение |
| Франция | Auchan | Ошан |
| Россия | Ашан | Ашан |
| Китай | 欧尚 | Оушан |
| Испания | Alcampo | Алькамно |
Интересные факты
- В русском языке ударение часто ставят на первый слог (А́шан), хотя во французском - на последний (Аша́н)
- Логотип с оранжевой буквой "А" стал узнаваемым символом сети
- В некоторых регионах России магазины называют просто "Ашан" без перевода
Почему не перевели название
Международные бренды часто сохраняют оригинальное название для узнаваемости. "Ашан" не имеет конкретного значения, что делает название универсальным для всех стран. В русском языке оно легко запоминается и произносится.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Карта лояльности Ашан позволяет накапливать баллы за покупки, которые можно использовать для получения скидок.…
Номер банковского счета требуется для различных финансовых операций. Рассмотрим все доступные способы получени…
Пополнение кошелька Steam с помощью Сбербанка позволяет приобретать игры, дополнения и другие товары в популяр…
Если вы столкнулись с некачественным обслуживанием, просроченными товарами или другими проблемами в магазинах …
При ограничении доступа в интернет на МегаФоне можно восстановить соединение несколькими способами. Рассмотрим…
Установка банковского приложения на iPhone обеспечивает удобный доступ к финансовым услугам. Рассмотрим пошаго…
Закрытие банковской карты через мобильное приложение Тинькофф - это быстрый и удобный способ прекратить исполь…
Ассортимент и стоимость сладких газированных напитков в гипермаркетах Ашан варьируется в зависимости от регион…
Проверка ограничений на выезд за границу Казахстана является важной процедурой перед планированием поездки. Ра…
Новинки