Значение названия "Ашан"
09.06.2025 в 9:43
Гранола с доставкой
Название торговой сети "Ашан" имеет интересную историю происхождения и несколько вариантов перевода. Рассмотрим этимологию и значение этого бренда.
Происхождение названия
| Язык | Оригинальное написание | Произношение |
| Французский | Auchan | Ошан |
| Русский | Ашан | Ашан |
Буквальный перевод
- Название происходит от района Hauts-Champs в городе Рубе (Франция)
- "Hauts-Champs" переводится как "Высокие поля"
- Сокращенная форма "Auchan" стала торговой маркой
История названия
- 1961: Основание первого магазина во Франции
- 1967: Официальная регистрация торговой марки Auchan
- 2002: Выход на российский рынок под названием "Ашан"
Особенности перевода в разных странах
| Страна | Название | Причина |
| Франция | Auchan | Оригинальное название |
| Россия | Ашан | Адаптация для русскоязычного рынка |
| Испания | Alcampo | Локализация бренда |
Лингвистические особенности
- Французское "ch" читается как "ш"
- В русском языке закрепилось написание "Ашан"
- Официальное произношение ближе к "Ошан"
Значение бренда сегодня
Несмотря на буквальный перевод "Высокие поля", название "Ашан" ассоциируется с доступными ценами и широким ассортиментом товаров. Бренд стал нарицательным в России для обозначения крупного гипермаркета.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Программа лояльности "СберСпасибо" позволяет использовать накопленные баллы для оплаты различных подписок и се…
Номер договора МТС может потребоваться при обращении в службу поддержки, оформлении документов или подключении…
Программа лояльности Ашан позволяет клиентам получать бонусы за покупки и экономить на следующих приобретениях…
Похоже, что страница, которую вы пытаетесь открыть, не существует или была перемещена.
СберБанк Пэй - это бесконтактная платежная система, позволяющая совершать оплату смартфоном без использования …
Списание кредитов и займов – сложный процесс, который возможен только в определенных законом случаях. Ниже рас…
Poker Exchange - это платформа для онлайн-покера, которая позволяет игрокам вносить депозиты для участия в игр…
Начисление заработной платы представляет собой строго регламентированный процесс, включающий расчет различных …
Оплата судебного взыскания требует соблюдения установленной процедуры для правильного погашения задолженности.…
Новинки