Значение названия "Ашан"
09.06.2025 в 9:43
Соль с доставкой
Название торговой сети "Ашан" имеет интересную историю происхождения и несколько вариантов перевода. Рассмотрим этимологию и значение этого бренда.
Происхождение названия
| Язык | Оригинальное написание | Произношение |
| Французский | Auchan | Ошан |
| Русский | Ашан | Ашан |
Буквальный перевод
- Название происходит от района Hauts-Champs в городе Рубе (Франция)
- "Hauts-Champs" переводится как "Высокие поля"
- Сокращенная форма "Auchan" стала торговой маркой
История названия
- 1961: Основание первого магазина во Франции
- 1967: Официальная регистрация торговой марки Auchan
- 2002: Выход на российский рынок под названием "Ашан"
Особенности перевода в разных странах
| Страна | Название | Причина |
| Франция | Auchan | Оригинальное название |
| Россия | Ашан | Адаптация для русскоязычного рынка |
| Испания | Alcampo | Локализация бренда |
Лингвистические особенности
- Французское "ch" читается как "ш"
- В русском языке закрепилось написание "Ашан"
- Официальное произношение ближе к "Ошан"
Значение бренда сегодня
Несмотря на буквальный перевод "Высокие поля", название "Ашан" ассоциируется с доступными ценами и широким ассортиментом товаров. Бренд стал нарицательным в России для обозначения крупного гипермаркета.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Рассмотрим возможные ситуации, когда плата за тарифный план МТС не списывается в установленный срок.
Смена игрового имени в PUBG Mobile позволяет обновить ваш профиль и сделать его более уникальным. Рассмотрим в…
Ожидание ответа оператора МТС может быть разным в зависимости от времени суток, загруженности колл-центра и ти…
Услуга "Антиопределитель номера" позволяет скрывать ваш номер при исходящих звонках. Рассмотрим способы актива…
В математике выражение "сумма кратна 5" означает, что результат сложения делится на 5 без остатка. Это важное …
Гипермаркет "Ашан" в Томске – это крупный торговый центр, предлагающий широкий ассортимент продуктов, бытовой …
Экспресс-баллы - это специальные бонусы, которые можно быстро накопить и использовать для получения скидок в м…
Количество кассовых узлов в магазинах Ашан варьируется в зависимости от размера торговой точки и потока покупа…
Пополнение кошелька Steam с помощью Сбербанка позволяет приобретать игры, дополнения и другие товары в популяр…
Новинки