Значение названия "Ашан"
09.06.2025 в 9:43
Соусы с доставкой
Название торговой сети "Ашан" имеет интересную историю происхождения и несколько вариантов перевода. Рассмотрим этимологию и значение этого бренда.
Происхождение названия
| Язык | Оригинальное написание | Произношение |
| Французский | Auchan | Ошан |
| Русский | Ашан | Ашан |
Буквальный перевод
- Название происходит от района Hauts-Champs в городе Рубе (Франция)
- "Hauts-Champs" переводится как "Высокие поля"
- Сокращенная форма "Auchan" стала торговой маркой
История названия
- 1961: Основание первого магазина во Франции
- 1967: Официальная регистрация торговой марки Auchan
- 2002: Выход на российский рынок под названием "Ашан"
Особенности перевода в разных странах
| Страна | Название | Причина |
| Франция | Auchan | Оригинальное название |
| Россия | Ашан | Адаптация для русскоязычного рынка |
| Испания | Alcampo | Локализация бренда |
Лингвистические особенности
- Французское "ch" читается как "ш"
- В русском языке закрепилось написание "Ашан"
- Официальное произношение ближе к "Ошан"
Значение бренда сегодня
Несмотря на буквальный перевод "Высокие поля", название "Ашан" ассоциируется с доступными ценами и широким ассортиментом товаров. Бренд стал нарицательным в России для обозначения крупного гипермаркета.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Сеть магазинов Ашан была основана во Франции в 1961 году. Первый магазин открыл Жерар Мюлье в пригороде Лилля.
В Санкт-Петербурге работает несколько гипермаркетов Ашан в разных районах города. Вот основные адреса:
Сеть магазинов Ашан предлагает удобные способы заказа товаров с доставкой. Рассмотрим пошаговый процесс оформл…
Гипермаркеты Ашан в Красноярске пользуются популярностью у жителей города благодаря широкому ассортименту това…
Гипермаркет Ашан в районе Алтуфьево расположен по адресу:
Сеть магазинов Ашан предоставляет покупателям возможность вернуть товары в соответствии с законодательством РФ…
Сеть гипермаркетов "Ашан" предлагает покупателям не только продукты и товары для дома, но и свежие цветы. В Мо…
Стоимость товаров в Ашане зависит от множества факторов, включая категорию продукции, регион и действующие акц…
Строительство нового гипермаркета Ашан в районе Красносельской вызывает интерес у местных жителей. Рассмотрим …
Новинки