Значение слова "Ашан" в переводе
09.06.2025 в 9:42
Дрожжи с доставкой
Название торговой сети "Ашан" имеет французское происхождение и интересную лингвистическую историю. Рассмотрим точный перевод и его связь с брендом.
Французское происхождение
| Оригинальное написание | Auchan |
| Место происхождения | Район Hauts-Chans, Рубе, Франция |
| Год основания компании | 1961 |
Буквальный перевод
- "Hauts" - означает "высокие"
- "Chans" - старофранцузское слово, обозначающее поля
- Полный перевод - "Высокие поля"
Эволюция названия
Как появилось "Ашан"
- Французское произношение "Ошан"
- Адаптация для русского языка
- Упрощение написания
- Официальная регистрация бренда
Фонетические изменения
| Французское | oʃɑ̃ |
| Русское | Ашан |
| Английское | Oh-shahn |
Символическое значение
- Связь с местом основания первого магазина
- Ассоциации с простором и изобилием
- Отражение французских корней компании
- Узнаваемость в международном формате
Интересные факты
Первый магазин сети действительно располагался в районе Hauts-Chans. Название было выбрано основателем Жераром Мюлье как дань месту основания бизнеса. В русском языке слово не имеет самостоятельного значения кроме как названия торговой сети.
Особенности использования
В России название полностью адаптировалось, потеряв первоначальный смысл перевода. Сегодня "Ашан" воспринимается как самостоятельный бренд без прямой связи с французским значением "Высокие поля".
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Абоненты Мегафон могут уменьшить стоимость обслуживания, воспользовавшись специальными предложениями и акциями…
В ситуациях, когда деньги нужны срочно, существуют способы быстро получить заемные средства. Рассмотрим основн…
МТС предлагает несколько вариантов подключения домашнего и мобильного Wi-Fi с разными тарифными планами. Рассм…
В этой статье собраны актуальные новости о сети гипермаркетов Ашан по состоянию на текущую дату. Мы регулярно …
МТС предлагает различные развлекательные услуги, которые могут подключаться автоматически или по подписке. Рас…
Многие пользователи сервиса Яндекс Еда сталкиваются с ситуацией, когда приложение не позволяет привязать банко…
Программа кэшбэка в сети магазинов Ашан позволяет покупателям получать часть потраченных денег обратно. Рассмо…
Снижение скорости интернета у абонентов МТС может происходить по различным причинам. Рассмотрим технические и …
Гипермаркет Ашан у станции метро ЦСКА в Москве является одним из крупнейших магазинов сети. Рассмотрим его точ…
Новинки