Значение слова "Ашан" в переводе
09.06.2025 в 9:42
Овощи с доставкой
Название торговой сети "Ашан" имеет французское происхождение и интересную лингвистическую историю. Рассмотрим точный перевод и его связь с брендом.
Французское происхождение
| Оригинальное написание | Auchan |
| Место происхождения | Район Hauts-Chans, Рубе, Франция |
| Год основания компании | 1961 |
Буквальный перевод
- "Hauts" - означает "высокие"
- "Chans" - старофранцузское слово, обозначающее поля
- Полный перевод - "Высокие поля"
Эволюция названия
Как появилось "Ашан"
- Французское произношение "Ошан"
- Адаптация для русского языка
- Упрощение написания
- Официальная регистрация бренда
Фонетические изменения
| Французское | oʃɑ̃ |
| Русское | Ашан |
| Английское | Oh-shahn |
Символическое значение
- Связь с местом основания первого магазина
- Ассоциации с простором и изобилием
- Отражение французских корней компании
- Узнаваемость в международном формате
Интересные факты
Первый магазин сети действительно располагался в районе Hauts-Chans. Название было выбрано основателем Жераром Мюлье как дань месту основания бизнеса. В русском языке слово не имеет самостоятельного значения кроме как названия торговой сети.
Особенности использования
В России название полностью адаптировалось, потеряв первоначальный смысл перевода. Сегодня "Ашан" воспринимается как самостоятельный бренд без прямой связи с французским значением "Высокие поля".
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Для уточнения актуальных адресов и режима работы рекомендуется посетить официальный сайт ashan.ru или позвонит…
Гипермаркет "Ашан" в Симферополе расположен по адресу: ул. Киевская, 115. Это крупный торговый центр с удобной…
Многие гипермаркеты Ашан предлагают услугу бесплатного автобусного сообщения для удобства покупателей. Узнайте…
Сотрудничество с торговой сетью Ашан открывает значительные перспективы для производителей и поставщиков. Расс…
Название торговой сети "Ашан" имеет французское происхождение и интересную лингвистическую историю. Рассмотрим…
Ашан является одной из крупнейших розничных сетей в России, предлагающей покупателям различные форматы магазин…
Сеть гипермаркетов Ашан предлагает различные виды сёмги по разным ценовым категориям. Рассмотрим актуальные це…
Рассмотрим точные расстояния между популярными торговыми точками в Москве: проспектом Ашана, Вьетнамским базар…
Гипермаркет Ашан в районе Марфино (Москва) является популярным местом для шопинга у жителей северной части гор…
Новинки