Значение слова "Ашан" в переводе
09.06.2025 в 6:42
Соусы с доставкой
Название торговой сети "Ашан" имеет французское происхождение и интересную лингвистическую историю. Рассмотрим точный перевод и его связь с брендом.
Французское происхождение
| Оригинальное написание | Auchan |
| Место происхождения | Район Hauts-Chans, Рубе, Франция |
| Год основания компании | 1961 |
Буквальный перевод
- "Hauts" - означает "высокие"
- "Chans" - старофранцузское слово, обозначающее поля
- Полный перевод - "Высокие поля"
Эволюция названия
Как появилось "Ашан"
- Французское произношение "Ошан"
- Адаптация для русского языка
- Упрощение написания
- Официальная регистрация бренда
Фонетические изменения
| Французское | oʃɑ̃ |
| Русское | Ашан |
| Английское | Oh-shahn |
Символическое значение
- Связь с местом основания первого магазина
- Ассоциации с простором и изобилием
- Отражение французских корней компании
- Узнаваемость в международном формате
Интересные факты
Первый магазин сети действительно располагался в районе Hauts-Chans. Название было выбрано основателем Жераром Мюлье как дань месту основания бизнеса. В русском языке слово не имеет самостоятельного значения кроме как названия торговой сети.
Особенности использования
В России название полностью адаптировалось, потеряв первоначальный смысл перевода. Сегодня "Ашан" воспринимается как самостоятельный бренд без прямой связи с французским значением "Высокие поля".
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Выписка по лицевому счету Сбербанка - это официальный документ, отражающий все операции по счету за определенн…
При ограничении доступа в интернет на МегаФоне можно восстановить соединение несколькими способами. Рассмотрим…
Пополнение баланса МТС с карты Сбербанка - это быстрый и удобный способ всегда оставаться на связи. Рассмотрим…
Разворот на перекрестке - один из самых сложных маневров, требующий строгого соблюдения ПДД. Рассмотрим правил…
Недооцененные акции - это ценные бумаги компаний, чья рыночная цена ниже их внутренней стоимости. Такие акции …
Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) индивидуального предпринимателя - важный реквизит, который мож…
Название торговой сети "Ашан" имеет интересную историю происхождения и несколько вариантов перевода. Рассмотри…
Получить карту лояльности Ашан можно совершенно бесплатно через интернет. Рассмотрим все доступные способы онл…
Погашение задолженности по кредитной карте Золотая Корона можно осуществить несколькими способами. Рассмотрим …
Новинки