Как переводится слово "Ашан"
09.06.2025 в 9:42
Чай листовой с доставкой
Название торговой сети "Ашан" имеет интересную историю происхождения и несколько вариантов толкования. Рассмотрим лингвистические и коммерческие аспекты этого названия.
Происхождение названия
| Язык | Исходное слово | Значение |
| Французский | Groupe Auchan | Название происходит от района во Франции |
| Китайский | 欧尚 (Ōushàng) | Фонетическая адаптация с добавлением смысла |
Французские корни названия
- Первоначально компания называлась "Groupe Auchan"
- Название происходит от района Hauts-Champs в городе Рубе
- В местном диалекте "Aux Champs" произносилось как "Auchan"
- В переводе с французского означает "на полях" или "в полях"
Особенности перевода на русский
- В русском языке используется прямая транслитерация "Ашан"
- Название не имеет буквального перевода
- Сохраняет международное звучание бренда
- В официальных документах указывается как "Auchan"
Китайская версия названия
| Иероглифы | Пиньинь | Значение |
| 欧尚 | Ōushàng | "Европейское изящество" |
Лингвистические особенности
- В разных странах используется различное написание: Auchan, Ашан, 欧尚
- Русская версия максимально приближена к французскому произношению
- Название стало нарицательным для обозначения крупных магазинов
Эволюция бренда
- 1961 - основание компании во Франции под названием Auchan
- 2002 - выход на российский рынок под брендом "Ашан"
- 2006 - появление форматов "Ашан Сити" и "Ашан Экспресс"
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Сеть гипермаркетов Ашан предлагает различные условия оплаты труда в зависимости от должности и региона. Рассмо…
Гербициды - химические вещества для борьбы с сорняками, требующие строгого соблюдения правил использования. Гр…
Изменение юридического адреса общества с ограниченной ответственностью требует соблюдения установленной процед…
Фраза "Ашан Большая Где" может быть связана с поиском крупных гипермаркетов сети Auchan. "Большая" может означ…
Тарифный план "Персональный" от МТС позволяет гибко настраивать параметры связи под индивидуальные потребности…
Wildberries предоставляет возможность изменить адрес доставки заказа на любом этапе его обработки. Рассмотрим …
Досрочное погашение кредита в Промсвязьбанке (ПСБ) позволяет сэкономить на процентах и сократить срок выплат. …
Функция и услуга - это два взаимосвязанных, но различных понятия в сфере экономики и сервиса. Они играют важну…
Ошибки в работе телевизионной приставки могут возникать по различным причинам. Рассмотрим методы диагностики и…
Новинки