Как переводится слово "Ашан"
09.06.2025 в 9:42
Приправы и специи с доставкой
Название торговой сети "Ашан" имеет интересную историю происхождения и несколько вариантов толкования. Рассмотрим лингвистические и коммерческие аспекты этого названия.
Происхождение названия
| Язык | Исходное слово | Значение |
| Французский | Groupe Auchan | Название происходит от района во Франции |
| Китайский | 欧尚 (Ōushàng) | Фонетическая адаптация с добавлением смысла |
Французские корни названия
- Первоначально компания называлась "Groupe Auchan"
- Название происходит от района Hauts-Champs в городе Рубе
- В местном диалекте "Aux Champs" произносилось как "Auchan"
- В переводе с французского означает "на полях" или "в полях"
Особенности перевода на русский
- В русском языке используется прямая транслитерация "Ашан"
- Название не имеет буквального перевода
- Сохраняет международное звучание бренда
- В официальных документах указывается как "Auchan"
Китайская версия названия
| Иероглифы | Пиньинь | Значение |
| 欧尚 | Ōushàng | "Европейское изящество" |
Лингвистические особенности
- В разных странах используется различное написание: Auchan, Ашан, 欧尚
- Русская версия максимально приближена к французскому произношению
- Название стало нарицательным для обозначения крупных магазинов
Эволюция бренда
- 1961 - основание компании во Франции под названием Auchan
- 2002 - выход на российский рынок под брендом "Ашан"
- 2006 - появление форматов "Ашан Сити" и "Ашан Экспресс"
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Гипермаркет Ашан в Симферополе предлагает широкий ассортимент товаров для жителей и гостей города. Рассмотрим …
Логотип торговой сети Ашан с изображением птицы имеет глубокий смысл и историческое обоснование. Рассмотрим пр…
В Ростове-на-Дону работают несколько магазинов сети Ашан:
В гипермаркетах Ашан представлен широкий ассортимент растительных и сливочных масел по различным ценам. В этой…
Сеть магазинов Ашан представлена в большинстве крупных городов России. Узнайте, как легко найти ближайший мага…
Название торговой сети "Ашан" имеет французское происхождение и интересную лингвистическую историю. Рассмотрим…
Сеть гипермаркетов Ашан представлена в Волгограде несколькими крупными магазинами в разных районах города. В э…
Сеть гипермаркетов "Ашан" представлена в Красноярске несколькими торговыми точками. Ниже приведены актуальные …
Стоимость влажных салфеток в гипермаркетах Ашан варьируется в зависимости от бренда, размера упаковки и назнач…
Новинки